![](https://ugccif.org.ua/wp-content/uploads/2023/08/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422-3-1.jpeg)
XLII Апостольська подорож Папи Франциска у Португалію. День другий
Від зустрічі з молодими студентами в Католицькому університеті Португалії до зустрічі в Кашкайші з хлопцями та дівчатами зі школи «Scholas Occurrentes» і до великої вечірньої події: церемонії привітання Світових днів молоді у парку Едуардо VII. Потім обійми з групою українців і турків, які постраждали від землетрусу. Це — усі події другого дня 42-ї Апостольської подорожі Папи Франциска.
Папа університетській молоді: наважтеся замінити страхи мріями
«Друзі, я радий бачити вас як живу освітню спільноту, відкриту до реальності, для якої Євангеліє не є прикрасою, а надихає як частини так і ціле»», — сказав Папа Франциск університетській молоді, зустрічаючись із ними в осідку Португальського католицького університету в Лісабоні в четвер, 3 серпня 2023 року, другий день своєї Апостольської подорожі, присвяченої Світовому дню молоді. Ця зустріч Святішого Отця супроводжувалася кількома свідченнями хлопців та дівчат, які торкалися енцикліки Laudato si’, ініціативи Економіка Франциска, Глобального освітньо-виховного пакту, а також культури зустрічі. Про це повідомляє пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ.
Здоровий неспокій на шляху досягнення нових горизонтів
На початку Папа закликав молодь вирушити в паломництво зі своєї зони комфорту у напрямку горизонту сенсу. Йдеться про зустріч з великими питаннями, які не мають спрощеної чи негайної відповіді, але запрошують вирушити в подорож. «Це процес, який студент університету добре розуміє, адже так народжуються наукові дослідження. А також зростає духовний пошук», — сказав він, заохочуючи не довіряти заздалегідь приготованим формулюванням, відповідям, які, здавалося б, є під рукою, вислизаючи з рукава, як фальшиві гральні карти; слід з настороженістю ставитися до тих пропозицій, які нібито дають усе, нічого не вимагаючи. «У притчі Ісуса (пор. Мт. 13,45–46) дорогоцінну перлину знаходить той, хто шукає її з розумом і з ініціативністю, та віддає все, ризикує всім, щоб її придбати», — зауважив Святіший Отець.
![](https://ugccif.org.ua/wp-content/uploads/2023/08/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422-11.jpeg)
У цьому контексті, ми не повинні боятися відчувати неспокій та невдоволення від того, що робимо недостатньо, бо в належній мірі це є хорошою протиотрутою від презумпції самодостатності та нарцисизму. «Ми покликані до чогось більшого, до зльоту, без якого немає польоту. Тож не лякаймося, якщо всередині відчуваємо спрагу, є неспокійні, незавершені, прагнемо сенсу та майбутнього», — сказав Папа, відкреслюючи, що це не є ознакою хвороби, а життя. «Хвилюймося, радше, коли ми готові замінити прямування вперед зупинкою на відпочинок, коли це викликає в нас ілюзію комфорту; коли заміняємо обличчя екранами, реальне — віртуальним; коли замість болючих запитань ми віддаємо перевагу легким відповідям, які знеболюють», — перестеріг він, заохочуючи молодь до шукання та ризику, а університет — давати сміливі відповіді на виклики сьогодення та майбутнього, а не шукати інституційне самозбереження. «Самозбереження — це спокуса, умовний рефлекс страху, який спонукає спотворено дивитися на дійсність. Якби насіння зберігало саме себе, воно б повністю розтратило свою генеруючу силу і прирекло би нас на голод; якби зими самозберігалися, не було б дива весни. Тож майте сміливість замінити страхи мріями: не будьте адміністраторами страхів, а підприємцями мрій!» — закликав Святіший Отець.
Необхідна турбота про спільний дім
Папа Франциск подякував хлопцям та дівчатам за їхні свідчення, які несли в собі тон надії, «заряд реалістичного ентузіазму, без нарікань, але й без втечі в ідеалістичне майбуття». Томасу він подякував за його свідчення про автентичну цілісну екологію, яка неможлива без Бога, та що «у світі без Бога не може бути майбутнього». Апелюючи до почутих свідчень, він виокремив потребу цілісної екології, яка неможлива без навернення серця та зміни антропологічного бачення, що лежить в основі економіки та політики, уникаючи середніх компромісних шляхів. Йшлося також про необхідність перевизначити те, що ми називаємо прогресом і еволюцією. «Ви — покоління, яке може перемогти у цьому виклику: ви маєте найпередовіші наукові та технологічні інструменти, але, будь ласка, не потрапляйте в пастку часткового бачення. Не забувайте, що нам потрібна цілісна екологія, щоб прислухатися до страждань планети разом із стражданнями бідних; поставити драму опустелення паралельно до драми біженців, тему міграцій разом із темою падіння народжуваності; займатися матеріальним виміром життя в рамках виміру духовному. Творити не поляризації, а цілісне бачення», — підкреслив Святіший Отець.
![](https://ugccif.org.ua/wp-content/uploads/2023/08/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422-1-1.jpeg)
Папа також згадав про ініціативу під назвою «Економіка Франциска», яка згуртувала молодих економістів, підприємців і промоутерів змін задля того, щоб запропонувати та втілювати нові моделі економічного розвитку, натхненні цінностями близькості та солідарності. Він підкреслив, зокрема, важливий внесок жінок у цю ініціативу. «У Біблії бачимо, що сімейна економіка здебільшого перебуває в руках жінок. Вона є справжньою „управителькою“, виявляючи мудрість, яка не має за мету виключно прибуток, але турботу, співжиття, фізичне та духовне благополуччя всіх, а також підтримку бідних та чужинців», — сказав Святіший Отець. Він також вказав на важливість виміру інклюзивності, який належить до принципів Глобального освітньо-виховного пакту — процесу з метою обговорення будування майбутнього планети.
Життя, згідно своєї віри
«Ось що хочу вам сказати: зробіть віру вірогідною шляхом своїх рішень. Бо якщо віра не породжує переконливих способів життя, вона не заквасить тісто світу. Недостатньо, щоби християнин був переконаним, він повинен бути переконливим; наші вчинки покликані відображати радісну і водночас радикальну красу Євангелія. Крім того, у християнстві не можна ховатися як у фортеці, оточеній мурами, яка зводить вали перед світом», — сказав Папа. За його словами, ми повинні відновлювати розуміння сенсу Христового втілення, без якого християнство стає ідеологією. «Це завдяки втіленню ми маємо змогу вражатися красою, яку Христос об’являє через кожного брата і сестру, кожного чоловіка і жінку», — зазначив Святіший Отець.
![](https://ugccif.org.ua/wp-content/uploads/2023/08/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422-2-1.jpeg)
Папа до Scholas Occurentes: не боятися забруднити руки, зберігши чистими серця
У другий день свого візиту в Португалію з нагоди 37-го Світового дня молоді, Святіший Отець зустрівся з представниками освітнього руху Scholas Occurentes. Зустріч відбулася в осередку руху, що в Кашкайші поблизу Лісабона. На зустрічі був присутній президент Португалії Марсело Ребелу де Соуза.
Святішого Отця привітав Голова міжнародного руху Scholas Occurrentes Жозе Марія Дель Корраль, подякувавши за те, що він супроводжує молодь на шляху до культури зустрічі. Очільник Scholas Occurentes, зазначив, що цей освітній рух і надалі надає молоді сенс життя завдяки спортові, мистецтву та технологіям. Він наголосив, що освіта, яка не дає сенсу, породжує насильство, війну та виключення.
![](https://ugccif.org.ua/wp-content/uploads/2023/08/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422-3-1.jpeg)
Проєкт, що об’єднує мистецтво, культуру та віру
Молоді люди з різних куточків світу та різних віровизнань і конфесій ставили запитання Єпископові Риму, а також ділилися своїми враженнями про цей проект, який об’єднує мистецтво, культуру і, до великої міри, віру. Папа вислухав молодь, а потім відповів на їхні запитання іспанською мовою. Він зосередився, насамперед, на понятті «кризи» зазначивши, що «життя без кризи не має сенсу», адже з «тих, навіть негативних, можуть народитися плоди добра». «У кризу входимо разом, рідко наодинці, і це теж важливо», — говорив він, підкресливши, що «кризу потрібно зробити своєю, прийняти її, зустріти і вирішити». Адже з неї, тобто, з цього «хаосу, який кожен з нас переживає в житті, може народитися космос», — додав він. Святіший Отець зазначив, що «акт створення, з його поетичною мовою, показує: з нічого створюється щось: Бог одного дня творить світло і починає перетворювати речі». Він закликав молодь не забувати, що «в особливо критичних та хаотичних моментах ви творите космос».
![](https://ugccif.org.ua/wp-content/uploads/2023/08/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422-4-1.jpeg)
Оливкове дерево — символ миру
Після звернення Папи Франциска до молоді було представлено 3-кілометрову художню фреску, яка вважається однією з найбільших фресок у світі, створеною молоддю з Scholas Occurrentes. Папа зробив завершальний штрих на фресці, намалювавши зеленою фарбою кругові мазки, що органічно вписалися в загальну картину та пожартував: «Це як Сикстинська каплиця намальована вами».
Святіший Отець подарував молоді ікону із зображенням притчі про милосердного самарянина, заохотивши їх не боятися «забруднити руки». «Лише забруднивши руки, ви збережете чистоту своїх сердець», — сказав він. На завершення візиту, Папа помолився із присутніми молитву «Отче наш» та посадив оливкове дерево — символ миру.
![](https://ugccif.org.ua/wp-content/uploads/2023/08/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422-5.jpeg)
Папа зустрівся з турецькою молоддю, що постраждала від землетрусу
На завершення першої половини другого дня перебування в Лісабоні, присвяченої зустрічі з університетською молоддю та вихованцями «Scholas Occurrentes», Папа Франциск, повернувшись 3 серпня 2023 року до Апостольської нунціатури, зустрівся з приблизно 40 молодими людьми різних християнських конфесій та різного походження, що прибули з Туреччини, яка на початку лютого цього року постраждала від землетрусу. Їх Супроводжував генеральний вікарій Апостольського вікаріату Анатолії.
Про це повідомила прес-служба Святого Престолу, зазначивши, що юнаки та дівчата подякували Папі за допомогу, отриману після землетрусу. Святіший Отець Франциск висловив свою близькість до страждань, пережитих тими, хто зазнав руйнувань, спричинених землетрусом, відзначивши їхню мужність та виклик «відбудовувати, також і в житті». Під час зустрічі, яка тривала приблизно півгодини і завершилася молитвою «Отче наш», також відсвяткували день народження дівчини, якій сьогодні виповнюється 23 роки.
![](https://ugccif.org.ua/wp-content/uploads/2023/08/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422-6-1.jpeg)
Папа: Нехай же ці дні стануть живим відлунням Божого покликання любові
Після того, як Світові дні молоді, розпочавшись 1 серпня, відбувалися у формі молитовних зустрічей і катехиз, а від 2 серпня тривав візит Папи Франциска в Португалію, настав час об’єднання обох подій. Ввечері, 3 серпня 2023 року, в парку Едуарда VI в Лісабоні відбулося «свято зустрічі», що є одним зі сталих елементів програми СДМ, коли до його учасників офіційно приєднується Наступник святого Петра. Церемонія передбачала, серед іншого, коротке вітальне слово Лісабонського Патріарха, хореографічну постановку, внесення прапорів учасників СДМ і символів зустрічі, якими є дерев’яний хрест та ікона, які молоді подарував святий Іван Павло ІІ. Далі розпочалася Літургія слова, й після читання з Євангелії промовляв Папа Франциск.
![](https://ugccif.org.ua/wp-content/uploads/2023/08/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422-7-1.jpeg)
Відправна точка
«Друзі, ви перебуваєте тут не випадково. Господь вас покликав, не лише в ці дні, але від початку ваших днів. Саме так, Він покликав вас на ім’я», — сказав Святіший Отець, спонукаючи кожного замислитися на цим аспектом: мене покликано на ім’я. «На початку витка життя, ще до того, як проявилися наші таланти, тіні і рани, які ми носимо в собі, ми покликані. Ми були покликані, але чому? Бо ми — улюблені. Й це є чимось прекрасним. В Божих очах ми — дорогоцінні діти, яких Він щодня кличе, щоб обійняти і підбадьорити; щоб зробити з кожного з нас унікальний і неповторний шедевр, кожен з нас — унікальний, оригінальний, й красу цього ми можемо лише частково розгледіти», — підкреслив Папа, побажавши, аби ці дні стали «живим відлунням цього Божого покликання любові», щоб це були дні, коли зафіксуємо в серці, що нас полюбили такими, якими ми є, а не такими, якими ми хочемо бути, що є «відправною точкою СДМ, але насамперед — життя».
Покликані на ім’я
Наступник святого Петра наголосив, що якщо Бог кличе нас на ім’я, то це означає, що ми дня Нього — не числа, а обличчя. І якщо багато-хто знає наше ім’я, не всі кличуть нас на ім’я. Наприклад, ім’я з’являється у соціальних мережах, але його опрацьовують алгоритми, що визначають вподобання та смаки. «Як же багато вовків ховаються за фальшивими посмішками доброти, стверджуючи, що знають, хто ти є, але не люблять тебе, вдаючи, що вірять у тебе і обіцяють, що ти станеш кимось, тільки щоб залишити тебе в самотності, коли ти більше не будеш цікавити їх. Це ілюзії віртуального світу», — підкреслив Папа, вказуючи на те, що Ісус не пропонує сурогати, Він «вірить у тебе, для Нього ти — важливий».
![](https://ugccif.org.ua/wp-content/uploads/2023/08/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422-8-1.jpeg)
Спільнота покликаних, в якій є місце для всіх
Таким чином Церква, як вів далі Єпископ Риму, — це «спільнота покликаних». Не найкращих, а таких, «якими ми є, з проблемами та обмеженнями, які маємо». «Друзі, я хочу бути відвертим з вами, що маєте алергію на облуду і порожні слова: у Церкві є місце для всіх, ніхто не є непотрібним», — наголосив він, нагадуючи про Ісусову притчу про бенкет, на який запрошені всі. «Бо Господь не показує на тебе пальцем, а розкриває обійми», — додав Папа, вказуючи на розп’яття та закликаючи, щоби в ці дні кожен «передавав далі Ісусову мову любові».
Не тримати в собі запитання
Святіший Отець також зауважив, що отримав багато запитань від молоді. За його словами, запитувати — це добре, «іноді краще, ніж давати відповіді», бо «неспокій — це найкращі ліки від звички», від тієї «монотонної щоденності, яка вчиняє душу нечутливою», а тому потрібно «не втомлюватися ставити запитання». «Кожен з нас носить у собі власні тривоги. Ми носимо цей неспокій з собою в діалозі одні з одними, ми носимо його з собою, коли молимося перед Богом, це питання, які з життям стають відповідями, на які нам залишається тільки чекати», — сказав Папа, зауваживши, що «Бог любить з несподіванками, Він не є запрограмованим», Його любов «застає нас зненацька».
«Дорогі юнаки та дівчата, запрошую вас замислитися над цією прекрасною річчю: Бог любить нас, Бог любить нас такими, якими ми є, а не такими, якими ми хотіли би бути чи якими нас хотіло би бачити суспільство: такими, якими ми є. Він любить нас з нашими недоліками, обмеженнями, прагненням рухатися вперед у нашому житті. Бог кличе нас такими: довіртеся, бо Бог є батьком, і Він є батьком, Який любить нас. Це не дуже легко, але в цьому ми маємо велику поміч у Богородиці: Вона є також нашою Матір’ю. Вона є нашою Матір’ю. Лише — це те, що я хотів вам сказати — не бійтеся, майте відвагу, прямуйте вперед, знаючи, що ми захищені Божою любов’ю. Бог нас любить», — підсумував Святіший Отець, закликавши півмільйонний збір юнаків і дівчат повторити: «Бог нас любить».
![](https://ugccif.org.ua/wp-content/uploads/2023/08/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422-11.jpeg)
Департамент інформації Івано-Франківської Архієпархії УГКЦ