Наприкінці міжрелігійного заходу, присвяченого молитві за мир в Україні та світі, що 25 жовтня 2022 року відбувся в римському Колізеї, прозвучав заклик до миру за підсумками триденної зустрічі «Волання про мир. Релігії та культури в діалозі», що проходила в Римі. Текст заклику підписали Папа Франциск та представники інших релігій і християнських конфесій, які брали участь в події.

ЗАКЛИК ДО МИРУ

(Молитва за мир в Україні, 25 жовтня 2022 року, Рим)

Зібрані в Римі в дусі Ассізі, ми молися за мир відповідно до різних традицій, але в згоді. Тепер же ми, представники християнських Церков і світових релігій, стурбовані звертаємося до світу та представників держав. Стаємо голосом тих, хто страждає через війну, біженців і сімей всіх постраждалих та полеглих.

З стійким переконанням кажемо: вистачить війни! Зупинімо кожен конфлікт. Війна несе лише смерть і руйнування, вона є авантюрою без вороття, в якій усі ми програємо. Нехай замовкне зброя, нехай буде оголошене загальне перемир’я. Нехай же швидко, доки вже не буде запізно, розпочнуться переговори, здатні привести до стабільного та тривалого миру.

Нехай же наново відкриється діалог, щоби скасувати загрозу атомної зброї.

Після жахіть і болю другої світової війни країни виявилися спроможними направити глибокі розриви, спричинені конфліктом, і через багатосторонній діалог причинитися до народження Організації Об’єднаних Націй, яка є плодом прагненням, яке сьогодні більше, ніж будь коли, є необхідністю: прагненням миру. Сьогодні не потрібно втратити пам’ять про те, якою трагедією є війна, матір усіх форм бідності.

Стоїмо на роздоріжжі: бути поколінням, яке дозволить планеті і людству померти, яке нагромаджує зброю та торгує нею, в ілюзії самим врятуватися, воюючи проти інших, або ж поколінням, яке творить нові способи життя разом, не інвестує в зброю, відкидає війну як інструмент вирішення конфліктів та припиняє надмірну експлуатацію ресурсів планети.

Ми, віруючі, повинні діяти на корить миру всіма можливими способами. Нашим обов’язком є допомагати роззброювати серця та прикликати до примирення між народами. На жаль, ми іноді й між собою є поділеними, зловживаючи святим Божим іменем: просимо за це прощення, з покорою та почуттям сорому. Релігії є та повинні залишатися великим ресурсом миру. Мир є святим, війна ніколи не може бути святою!

Людство повинно покласти край війні, бо тоді війна покладе край людству. Світ, наш спільний дім, є одним і належить не тільки нам, але й майбутнім поколінням. Тому, звільнімо його від ядерного кошмару. Негайно розпочнімо серйозний діалог про непоширення та про знищення ядерної зброї.

Разом розпочнімо з діалогу, який є дієвими ліками для примирення народів. Інвестуймо в кожну дорогу діалогу. Мир завжди є можливим! Нехай ніколи більше не буде війни! Ніколи більше не виступаймо одні проти одних!

Рим, 25 жовтня 2022 року

Джерело